С 23 по 27 сентября в России проходит информационная кампания «Не только голосом», приуроченная к Международному дню жестовых языков. В этом году к инициативе фонда «Со-единение» присоединились спортивные клубы и их болельщики.

Для спортивной индустрии эта тема выходит за рамки социальной кампании. Большие арены — это пространство, где особенно важны доступная коммуникация, возможность получать информацию о происходящем и полноценное участие зрителей с разными потребностями. Одним из участников кампании стал магнитогорский «Металлург». Во время матча против казанского «Ак Барса» 26 сентября на арене пройдет специальный матч-дэй, посвященный жестовому языку. Для болельщиков подготовят тематические материалы, а на трибунах появятся участники акции. Еще одно изменение касается непосредственно коммуникации во время матча: профессиональный переводчик жестового языка будет дублировать объявления составов и переводить интервью в перерывах между периодами.

Это важная деталь для спортивного события. Для большинства зрителей объявление состава или интервью с игроком привычная часть матча. Для человека с нарушением слуха доступ к этой информации напрямую зависит от того, предусмотрен ли альтернативный способ ее передачи. К кампании также присоединится новосибирский хоккейный клуб «Сибирь». На «Сибирь-Арене» будет работать благотворительное пространство, где посетители смогут познакомиться с проектами фонда «Со-единение». Во время матча на арене также покажут информационный ролик о кампании.

В этом году организаторы расширили механику акции. Ее участниками могут стать не только известные люди, но и болельщики или обычные пользователи социальных сетей. Участникам предлагают записать короткое видео с жестом, обозначающим определенное слово или фразу, и поделиться им в социальных сетях. Таким образом, знакомство с жестовым языком становится не только наблюдением за чужими публикациями, но и личным участием.

Для спортивных клубов такой формат особенно органичен: болельщики привыкли поддерживать команду жестами, символами и визуальными сообщениями. Теперь часть этой привычной культуры коммуникации используется для того, чтобы привлечь внимание к доступности общения. Жестовый перевод на матчах — лишь один из возможных инструментов. В более широком смысле речь идет о том, чтобы человек с нарушением слуха или зрения мог самостоятельно ориентироваться на арене, получать необходимую информацию и чувствовать себя полноценным участником события.

Фонд «Со-единение» работает со слепоглухими людьми более 12 лет. Организация развивает региональные программы, поддерживает образование и научные проекты, внедрение технологий и социальную интеграцию.